Leap Visitor Card

La Leap Visitor Card est le titre de transport le plus pratique pour les touristes et autres personnes de passage à Dublin. Voyagez sans restriction pendant la période sélectionnée avec Dublin Bus, Go-Ahead Ireland à Dublin, Luas, DART et Commuter Rail. Vous pouvez même effectuer des trajets depuis et vers l’aéroport, au début et à la fin de votre séjour, sans frais supplémentaires. La Leap Visitor Card n’est pas valide pour les bus de visite à arrêts multiples ou autres bus touristiques.

En fonction de la durée de votre séjour, vous pouvez, parmi les différentes options proposées, choisir celle qui vous convient le mieux.

1 jour (24 heures): 8,00 €
3 jours (72 heures): 16,00 €
7 jours (168 heures): 32,00 €

La période de validité commence dès la première utilisation de la carte.

*Attention: les Leap Visitor Cards inutilisées expirent 12 mois après leur date d’achat

Achat et rechargement

Il est actuellement possible d’acheter la Leap Visitor Card en ligne et auprès de guichets spécifiques à Dublin.

Cliquez ici pour acheter votre Leap Visitor Card en ligne et la recevoir chez vous avant votre départ.

*Attention: la Leap Visitor Card n’est pas un billet électronique et sera livrée à votre adresse postale.

(Voir ci-dessous les délais de livraison estimés. Attention : ce titre de transport n’est pas un billet électronique. Vous devez la commander de manière à la recevoir avant le début de votre séjour.)

Achetez votre carte à votre arrivée à Dublin auprès d’un des guichets de vente de la ville:

Aéroport de Dublin

Magasin Spar (Terminal 2, Arrivées)
Magasin WHSmith (Terminal 1, Arrivées)

Centre-ville

Dublin Bus, 59 Upper O’Connell St.
Mullins Newsagent, Unit 1B Heuston Station
Newsrail, Connolly Station

Ainsi, que vous veniez en avion, en voiture ou en train, obtenez votre Leap Visitor Card avant votre départ ou dès votre arrivée et commencez aussitôt à explorer la ville. Vous pourrez ensuite recharger votre Leap Visitor Card pour une durée supplémentaire de 1, 3 ou 7 jours aux prix indiqués ci-dessus dans tous les points de vente Leap Card de Dublin (cinq fois maximum). Avec plus de 2000 points de vente Leap Card dans tout le pays, recharger votre carte n’est jamais un problème

Voyager avec la Leap Visitor Card

Votre Leap Visitor Card vous donne accès à des trajets illimités dès la première utilisation et pour la durée sélectionnée sur les services de transport de Dublin suivants:

Le réseau de bus de ville de Dublin (Dublin Bus) (la carte n’est pas valable pour les visites touristiques)
Les lignes de bus de Go-Ahead Ireland à Dublin
Le réseau Luas (tramway)
Les réseaux ferroviaires DART et Commuter Rail dans les limites de la «Short Hop Zone» (comprenant l’intégralité de la ville et du comté de Dublin)

Ne vous préoccupez ni des tarifs, ni d’avoir de la monnaie sur vous : plaquez simplement votre carte contre une borne de validation. Vous entendrez alors un signal sonore vous indiquant que votre trajet est validé et a été pris en compte:

Dans les bus de ville et les bus Go-Ahead Ireland, plaquez votre carte contre la borne Leap Card, à votre droite lorsque vous montez.
Pour le tramway (Luas), appliquez la carte contre une borne du quai avant de monter dans la rame et faites de même après en être descendu.
Pour prendre les trains des réseaux DART et Commuter Rail, plaquez votre carte contre le portail d’entrée du quai ou la borne avant le trajet et faites de même contre le portail de sortie ou la borne à l’issue de celui-ci. La carte peut être utilisée entre les stations dans les limites de la «Short Hop Zone».

Livraison pour les commandes en ligne

Les commandes de Leap Visitor Card sont expédiées par voie postale (courrier standard).

Nous essayons d’expédier la plupart des cartes dans les 2 jours ouvrables après réception de votre commande.

Irlande: veuillez compter de 3 à 5 jours ouvrables entre la livraison et l’expédition.
Royaume-Uni: veuillez compter jusqu’à 7 jours ouvrables entre la livraison et l’expédition.
Europe: veuillez compter jusqu’à 10 jours ouvrables entre la livraison et l’expédition.
Reste du monde: veuillez compter jusqu’à 14 jours ouvrables entre la livraison et l’expédition.

*Ces délais sont uniquement à titre indicatif et dépendront des services postaux des pays de livraison.

La Leap Visitor Card sera livrée à l’adresse du client indiquée dans la commande.

Si l’adresse indiquée est votre lieu de séjour, par exemple votre hôtel, il est de votre responsabilité de faire le nécessaire pour la récupérer.
Leap Card ne procédera à aucun remboursement si votre Leap Visitor Card ne se trouve pas au lieu de livraison indiqué le jour de votre arrivée.

Les services de transports à Dublin

Le site Internet Transport for Ireland est la meilleure source d’informations sur les transports en commun de Dublin et du reste du pays.
Dublin Bus est le principal réseau de transports en commun du Grand Dublin avec 136 lignes exploitées. Un service régulier est assuré de 5h à minuit.
Go-Ahead Ireland est la nouvelle compagnie de bus de Dublin. Elle exploite des lignes de bus dans la ville pour le compte de Transport for Ireland depuis l’automne 2018.
Luas est le réseau de tramway de Dublin; il exploite deux lignes. La ligne rouge relie Tallaght/Saggart à Connolly/The Point. La ligne verte relie Brides Glen/Sandyford à Broombridge.
Le DART est le train qui assure un service régulier le long de la côte depuis Malahide ou Howth dans le comté de Fingal (au nord de Dublin) vers le sud en traversant le centre-ville pour rejoindre Greystones, dans le comté de Wicklow.
Le réseau Commuter Rail exploite deux lignes. L’une relie Connolly Station, en ville, à Kilcock. L’autre relie la gare de Heuston Station à Sallins.

Die Leap Visitor Card ist das ideale Nahverkehrsticket für Touristen und Besucher in Dublin. Nutzen Sie im Zeitraum Ihrer Wahl unbegrenzt die Nahrverkehrsangebote von Dublin Bus, Luas, DART, Commuter Rail und den Linien von Go-Ahead Ireland in Dublin. Dies umfasst auch den Transfer vom und zum Flughafen zu Beginn bzw. am Ende Ihrer Reise, ohne jeglichen Aufpreis. Die Leap Visitor Card ist bei der Hop-on/Hop-off-Tour oder anderen speziellen Tourangeboten ungültig.

Je nach Dauer Ihres Aufenthalts können Sie unter verschiedenen Angeboten das passende für sich auswählen.

1 Tag (24 Stunden) – 8,00 €
3 Tage (72 Stunden) – 16,00 €
7 Tage (168 Stunden) – 32,00 €

Der gewählte Zeitraum beginnt mit der ersten Verwendung der Karte.

*Bitte beachten Sie, dass ungenutzte Leap Visitor Cards 12 Monate nach dem Kaufdatum ablaufen.

Kauf und Aufladen der Karte

Die Gästekarte Leap Visitor Card ist derzeit online und an Verkaufsstellen in Dublin erhältlich.

Klicken Sie hier, um Ihre Leap Visitor Card online zu kaufen. Die Gästekarte wird Ihnen vor Reiseantritt an Ihre Adresse zugestellt.

*Bitte beachten Sie, dass die Leap Visitor Card kein E-Ticket ist und Ihnen per Post zugestellt wird.

(Voraussichtliche Zustellungszeiten finden Sie weiter unten. Bitte beachten Sie, dass die Karte kein E-Ticket ist. Deshalb sollten Sie Ihre Bestellung so früh wie möglich aufgeben, damit die Visitor Card rechtzeitig vor Ihrer Reise zugestellt werden kann.)

Oder:

Sie können Ihre Karte bei Ihrer Ankunft in Dublin auch bei einer Reihe von verschiedenen Anbietern in der Stadt kaufen:

Flughafen Dublin:

Spar (T2 Ankunft)
WHSmith (T1 Ankunft)

Stadtzentrum Dublin:

Dublin Bus, 59 Upper O’Connell Street
Mullins Newsagent, Unit 1B Heuston Station
Newsrail, Connolly Station

Ganz gleich, ob Sie mit dem Flugzeug, dem Auto oder der Bahn anreisen – holen Sie sich Ihre Leap Visitor Card schon vor der Reise oder sofort nach Ihrer Ankunft und erkunden Sie die Stadt. Sobald Sie eine Leap Visitor Card haben, können Sie sie bei jeder Leap Card Payzone-Vertriebsstelle in Dublin mit zusätzlichen Zeiträumen (1, 3 oder 7 Tage) zu den oben genannten Preisen (maximal 5 Mal) aufladen. Es gibt landesweit über 2000 Leap-Verkaufsstellen, deshalb ist das Aufladen kein Problem.

Fahrten mit Ihrer Leap Visitor Card

Mit Ihrer Leap Visitor Card können Sie im Zeitraum Ihrer Wahl, der mit der ersten Nutzung beginnt, die folgenden Transportdienstleistungen in Dublin unbegrenzt nutzen

alle Linienbusstrecken von Dublin Bus (nicht gültig für Bustouren)
die Buslinien von Go-Ahead Ireland in Dublin
alle Strecken der Luas-Straßenbahn
DART- und Commuter-Züge im Nahverkehr der Short Hop Zone (umfasst das gesamte Stadtgebiet und den Landkreis von Dublin)

Machen Sie sich keine Gedanken über Fahrpreise oder Bargeld – berühren Sie ganz einfach mit Ihrer Karte einen Entwerter. Sie hören dann einen Ton, der Ihnen bestätigt, dass die Kontrolle erfolgreich war:

Berühren Sie beim Einstieg in die Busse von Dublin Bus und Go-Ahead Ireland mit Ihrer Karte den Leap Card-Entwerter auf der rechten Seite.
Bei der Luas-Straßenbahn müssen Sie jeweils vor und nach der Fahrt mit der Karte ein Kontrollgerät auf dem Bahnsteig berühren.
Bei den DART- und Commuter-Zügen müssen Sie jeweils vor und nach der Fahrt mit der Karte den Entwerter am Eingang bzw. am Ausgang des Bahnsteigs berühren. Die Karte kann zwischen Haltestellen innerhalb der Short Hop Zone verwendet werden.

Zustellung von Online-Bestellungen

Bestellungen der Leap Visitor Card werden per Standardpost zugestellt.

Wir versuchen, die Karten in der Regel binnen 2 Werktagen nach Eingang Ihrer Bestellung zu versenden.

Irland – Die Zustellung kann nach der Versandaufgabe 3 bis 5 Werktage dauern.
GB – Die Zustellung kann nach der Versandaufgabe bis zu 7 Werktage dauern.
Europa – Die Zustellung kann nach der Versandaufgabe bis zu 10 Werktage dauern.
Weltweit – Die Zustellung kann nach der Versandaufgabe bis zu 14 Werktage dauern.

*Dies sind lediglich ungefähre Zustellungszeiten. Die exakten Zeiten hängen von den Postunternehmen der jeweiligen Länder ab.

Die Leap Visitor Cards werden an die in der Bestellung angegebene Kundenadresse zugestellt.

Wenn Sie als Lieferadresse die Adresse Ihres Urlaubsaufenthalts, wie etwa Ihr Hotel, angegeben haben, müssen Sie für die Annahme/Abholung der Zustellung sorgen.
Leap Card erstattet keine Kosten, wenn sich Ihre Leap Visitor Cards bei Ihrer Ankunft nicht an der angegebenen Lieferadresse befinden.

Verkehrsbetriebe in Dublin

Die Website Transport for Ireland ist die beste Informationsquelle für den integrierten öffentlichen Verkehr in Dublin und das übrige Irland.
Dublin Bus ist mit über 136 Linien der größte Anbieter öffentlicher Verkehrsdienste im Großraum Dublin. Der reguläre Betrieb läuft von 5:00 Uhr morgens bis Mitternacht.
Go-Ahead Ireland ist das neueste Busunternehmen in Dublin, das seit Herbst 2018 Buslinien im Auftrag von Transport for Ireland betreibt.
Luas ist der Straßenbahndienst von Dublin und betreibt zwei Linien. Die Luas Red Line verbindet Tallaght/Saggart mit Connolly/The Point. Die Luas Green Line verbindet Brides Glen/Sandyford mit Broombridge.
Die DART ist eine Bahnlinie, die regelmäßig entlang der Küste zwischen Malahide bzw. Howth im nördlichen County Dublin Richtung Süden durch das Stadtzentrum bis nach Greystones, County Wicklow, fährt.
Der Commuter Rail genannte Nahverkehr wird auf zwei Linien betrieben. Eine Linie führt von Connolly Station im Stadtzentrum nach Kilcock. Die andere Linie führt von Heuston Station nach Sallins.

La Leap Visitor Card es la tarjeta de transporte público más práctica para los turistas y visitantes que vienen a Dublín. Con esta tarjeta podrá viajar sin límites durante el período que elija en las diferentes rutas de las líneas de autobús de Dublin Bus y Go-Ahead Ireland de Dublín, así como en Luas, DART y Commuter Rail. También podrá utilizarla sin cargos adicionales para viajar hacia y desde el aeropuerto al comienzo y al final de su viaje. Leap Visitor no es válida para tours Hop on/Hop off ni para otros circuitos turísticos especiales.

Según cuánto tiempo piense quedarse, puede elegir entre varias opciones para encontrar la que se adapte mejor a sus necesidades.

1 día (24 horas): 8 €
3 días (72 horas): 16 €
7 días (168 horas): 32 €

El periodo de tiempo elegido empieza a contarse en el momento en que se utiliza la tarjeta por primera vez.

*Las tarjetas Leap Visitor Card no utilizadas caducan a los 12 meses de la fecha de compra.

Compra y recarga

La tarjeta Leap Visitor Card puede adquirirse en la Web y en los centros autorizados en Dublín.

Haga clic aquí para adquirir la Leap Visitor Card en la Web y recibirla en su domicilio antes de viajar.

*Tenga en cuenta que la Leap Visitor Card no es un billete electrónico y que se enviará a su dirección postal.

(Consulte más abajo los plazos de entrega estimados. Tenga en cuenta que, al no tratarse de un billete electrónico, deberá solicitar la tarjeta con suficiente antelación para recibirla antes de viajar)

O bien

Adquiera su tarjeta al llegar a Dublín en uno de los centros autorizados:

Aeropuerto de Dublín

Wrights Airport Conv Store (T1 Arrivals)

Centro de Dublín

Dublin Bus, 59 Upper O’Connell St., Dublin 1
Spar, 63 Upper O’Connell St., Dublin 1
Mullins Newsagent, Unit 1B Heuston Station, Dublin 8
Spar, Talbot Street, Dublin 1

Tanto si llega en avión, tren o por carretera, puede obtener su Leap Visitor Card antes de emprender el viaje o tras su llegada y empezar de inmediato a descubrir la ciudad. Una vez disponga de una Leap Visitor Card, puede ampliar su período de validez añadiendo tiempo adicional (1, 3 o 7 días) por los precios que se muestran más arriba, en cualquier punto de venta de la tarjeta Leap Card de Dublín (hasta un máximo de cinco veces). Hay más de 2000 puntos de venta de Leap en todo el país, así que recargar la tarjeta es muy fácil.

Viajar con su Leap Visitor Card

La Leap Visitor Card le permite viajar de forma ilimitada durante el período seleccionado a partir de su primer uso en los siguientes medios de transporte de Dublín:

Todos los servicios programados de Dublin Bus (no es válida para tours)
Servicios de Go-Ahead Ireland en Dublín
Todos los servicios de Luas (tranvía)
DART y Commuter Rail en la Short Hop Zone (toda la ciudad y el condado de Dublín)

No se preocupe por los billetes ni por llevar efectivo, solo tiene que deslizar la tarjeta por una máquina de validación. Escuchará un pitido que verifica que ha validado el billete correctamente:

Al subir a los autobuses de Dublin Bus y Go-Ahead Ireland, pase la tarjeta por la máquina de validación de tarjetas Leap Card, que está situada a mano derecha.
En el Luas (tranvía), active la tarjeta pasándola por la máquina de validación situada en el andén antes de subir al tranvía y desactívela volviendo a pasarla por la máquina correspondiente al bajar.
En DART y Commuter Rail, active la tarjeta pasándola por la puerta de acceso al andén o en la máquina de validación antes de su viaje y desactívela volviendo a pasarla por la puerta de salida del andén o en la máquina de validación al finalizar su viaje. La tarjeta se puede utilizar entre todas estaciones que están dentro de la Short Hop Zone.

Entrega para pedidos en la Web

Las Leap Visitor Cards solicitadas se envían por correo ordinario.

Nuestro objetivo es enviar la mayoría de las tarjetas en un plazo de dos días hábiles tras haber recibido su solicitud.

Irlanda: para recibir su tarjeta espere de 3 a 5 días hábiles a partir del envío.
Reino Unido: para recibir su tarjeta espere hasta 7 días hábiles a partir del envío.
Resto de Europa: para recibir su tarjeta espere hasta 10 días hábiles a partir del envío.
Resto del mundo: para recibir su tarjeta espere hasta 14 días hábiles a partir del envío.

*Estos plazos de entrega son orientativos y dependerán de los servicios postales de los países respectivos.

La entrega de las Leap Visitor Cards se realizará en la dirección de los clientes indicada en el pedido.

Si ha indicado la dirección de su destino vacacional, ej., un hotel, será responsabilidad del cliente realizar las gestiones necesarias para su recogida.
Leap Card no reintegrará el importe de la compra si sus Leap Visitor Cards no están disponibles a su llegada en la dirección de entrega indicada.

Servicios de transporte en Dublín

La página web Transport for Ireland es la mejor fuente de información sobre el sistema de transporte público de Dublín y el resto de Irlanda.
Dublin Bus es el mayor proveedor de servicios de transporte público en el área metropolitana de Dublín. Opera en más de 136 rutas. Los servicios normales funcionan desde las 5:00 de la mañana hasta la medianoche.
Go-Ahead Ireland es la empresa de autobuses más moderna de Dublín y desde otoño de 2018 opera varias rutas de autobús en nombre de Transport for Ireland.
Luas es el servicio de tranvías de Dublín; tiene dos líneas. La línea roja de Luas va de Tallaght/Saggart a Connolly/The Point. La línea verde de Luas va de Brides Glen/Sandyford a Broombridge.
DART es una línea ferroviaria que recorre de manera regular la costa desde Malahide o Howth, en el norte del condado de Dublín, hacia el sur, atravesando el centro de la ciudad y llegando hasta Greystones, en el condado de Wicklow.
Commuter Rail tiene dos líneas. Una va desde Connolly Station, en la ciudad, hasta Kilcock. La otra va desde Heuston Station hasta Sallins.

La Leap Visitor Card è una pratica tessera per turisti e visitatori che permette di circolare sui mezzi pubblici di Dublino. Consente di utilizzare i servizi Dublin Bus, Go-Ahead Ireland (a Dublino), Luas, DART e Commuter Rail senza limiti per un periodo di tempo a scelta. Si può utilizzare anche per il tragitto da e verso l’aeroporto all’inizio e al termine del viaggio, senza costi aggiuntivi. La Leap Visitor Card non è valida per i tour Hop On/Hop Off (sali e scendi quando vuoi) o altri servizi speciali.

A seconda della durata del soggiorno, puoi scegliere tra diverse opzioni e trovare quella che più si adatta alla tua visita.

1 giorno (24 ore) – €8,00
3 giorni (72 ore) – €16,00
7 giorni (168 ore) – €32,00

Il calcolo delle ore ha inizio dal primo utilizzo della tessera.

*Se inutilizzata, la Leap Visitor Card scadrà a 12 mesi dalla data di acquisto.

Acquisto e ricariche

Attualmente è possibile acquistare la Leap Visitor Card online o a Dublino, presso i punti autorizzati.

Fai clic qui per acquistare la Leap Visitor Card online e riceverla a casa prima della partenza.*

*La Leap Visitor Card non è un biglietto elettronico e pertanto verrà fisicamente consegnata al tuo recapito postale.

(Segue una stima dei tempi di consegna in base all’area geografica. Non trattandosi di un biglietto elettronico, la Card deve essere ordinata con sufficiente anticipo prima del viaggio.)

Oppure

Acquista la tua Card una volta arrivato a Dublino, presso uno dei punti autorizzati in città:

Aeroporto di Dublino

Wrights Airport Conv Store (T1 Arrivals)

Centro di Dublino

Dublin Bus, 59 Upper O’Connell St., Dublin 1
Spar, 63 Upper O’Connell St., Dublin 1
Mullins Newsagent, Unit 1B Heuston Station, Dublin 8
Spar, Talbot Street, Dublin 1

Che arrivi in aereo, in auto o in treno, potrai ottenere la tua Leap Visitor Card prima di metterti in viaggio o una volta giunto in città. I possessori della Leap Visitor Card possono ricaricare la tessera alle tariffe sovra riportate (1, 3 o 7 giorni) presso qualsiasi negozio abilitato Payzone di Dublino. È possibile effettuare fino a 5 ricariche (Top Up). Nel paese vi sono oltre 2000 negozi abilitati, dunque effettuare la ricarica sarà semplicissimo.

Viaggiare con la Leap Visitor Card

La Leap Visitor Card permette di effettuare corse illimitate nel periodo prescelto sulle seguenti reti di trasporto pubblico a Dublino:

Tutti i bus della rete pubblica di Dublino (Dublin Bus, esclusi tour)
Servizi Go-Ahead Ireland a Dublino
Tutti i servizi Luas (tram)
DART e Commuter Rail nella Short Hop Zone (comprende tutta la città e la contea di Dublino)

Per la convalida della tessera sarà sufficiente appoggiarla sul Validator, dimenticandosi di biglietti e contanti. In seguito alla convalida, l’apparecchio emette un segnale acustico:

Sui Dublin Bus, Go-Ahead Ireland appoggiate la tessera sul Leap Card Validator, che si trova sul lato destro salendo sul bus.
Nel caso dei tram Luas, la convalida deve essere effettuata alla fermata, sia prima della salita (tag-on) che dopo la discesa dal mezzo (tag-off).
I servizi DART e Commuter Rail funzionano in base allo stesso principio: la convalida viene effettuata ai gate o sui Validator di entrata e uscita sui binari. La tessera è valida su tutte le tratte comprese nella Short Hop Zone.

Consegna degli ordini online

Le Leap Visitor Card ordinate online vengono spedite tramite posta ordinaria.

Facciamo il possibile per spedire la maggior parte delle Card entro 2 giorni lavorativi dal ricevimento dell’ordine.

Irlanda – Consegna da 3 a 5 giorni lavorativi dopo la spedizione.
Regno Unito – Consegna fino a 7 giorni lavorativi dopo la spedizione.
Europa – Consegna fino a 10 giorni lavorativi dopo la spedizione.
Resto del mondo – Consegna fino a 14 giorni lavorativi dopo la spedizione

*Le tempistiche descritte sono puramente indicative e dipendono dai servizi postali dei paesi in oggetto.

La Leap Visitor Card verrà consegnata all’indirizzo specificato dal cliente in fase di ordinazione.

Se l’indirizzo di consegna specificato corrisponde alla propria meta turistica, ad es. un hotel, sarà responsabilità del cliente organizzarne il recupero.
Non sono previsti rimborsi nel caso in cui la tua Leap Visitor Card non dovesse trovarsi nel luogo di consegna specificato al momento dell’arrivo.

Servizi di trasporto di Dublino

Per informazioni complete sulla rete di trasporti pubblici di Dublino e del resto d’Irlanda, è possibile consultare il sito Transport for Ireland.
Dublin Bus è la principale rete di trasporti pubblici, con bus che circolano su oltre 136 linee nell’area Greater Dublin. Il servizio normale è attivo dalle ore 05:00 fino a mezzanotte.
Go-Ahead Ireland è una nuova rete di bus a Dublino, che ha iniziato a operare in città per conto di Transport for Ireland a partire dall’autunno del 2018.
Luas è la rete di tram di Dublino che effettua servizio su due linee. La linea rossa collega Tallaght / Saggart a Connolly / The Point. La linea verde collega Brides Glen / Sandyford a Broombridge.
DART (Dublin Area Rapid Transport) è un servizio di treni elettrici che percorrono la costa collegando Malahide o Howth, all’estremo nord di Dublino, a Greystones, a sud nella contea di Wicklow, passando attraverso il centro città.
Il Commuter Rail, simile a un treno, ha due linee. La prima collega la Connolly Station nel centro città a Kilcock. L’altra collega la Heuston Station a Sallins.

Karta Leap Visitor Card jest najwygodniejszą kartą komunikacji miejskiej dostępną w Dublinie dla turystów i gości. Uzyskaj nielimitowane przejazdy w wybranym okresie i udaj się w dowolne miejsce w samym Dublinie i na jego przedmieściach wybranym środkiem transportu publicznego. Można nawet podróżować na lotnisko i z lotniska na początku i na końcu swojej podróży bez żadnych dodatkowych opłat. Karta Leap Visitor Card nie obowiązuje w przypadku korzystania z przejazdów typu Hop on/Hop off lub innych specjalnych usług turystycznych.

W zależności od tego, jak długi pobyt planujesz, możesz wybierać spośród wielu możliwości i znaleźć taką, która najlepiej pasuje do stylu Twojej wizyty.

1 dzień (24 godziny) – 8,00 euro
3 dni (72 godziny) – 16,00 euro
7 dni (168 godzin) – 32,00 euro

Wybrany okres rozpoczyna się w momencie pierwszego użycia karty.

*Prosimy pamiętać, że niewykorzystana karta Leap Visitor Card wygasa po 12 miesiącach od daty zakupu.

Kupowanie i doładowywanie

Zakup karty Leap Visitor Card jest możliwy przez Internet oraz u agentów w Dublinie.

Kliknij tutaj, aby kupić kartę Leap Visitor Card z dostawą do domu przed wyruszeniem w podróż.

*Należy pamiętać, że karta Leap Visitor Card nie jest elektronicznym biletem i zostanie dostarczona na podany adres pocztowy.

(Poniżej można sprawdzić szacowany czas dostawy). Należy pamiętać, że nie jest to bilet elektroniczny i trzeba go zamówić wystarczająco wcześniej przed podróżą, z uwzględnieniem czasu dostawy)

lub

Kupić kartę po przyjeździe do Dublina u różnych agentów w mieście:

Lotnisko w Dublinie

Wrights Airport Conv Store (T1 Arrivals)

Centrum miasta Dublin

Dublin Bus, 59 Upper O’Connell St., Dublin 1
Spar, 63 Upper O’Connell St., Dublin 1
Mullins Newsagent, Unit 1B Heuston Station, Dublin 8
Spar, Talbot Street, Dublin 1

Bez względu na to, czy przybywasz samolotem, drogą lub koleją, kartę Leap Visitor Card możesz kupić z wyprzedzeniem lub po przyjeździe i rozpocząć zwiedzanie miasta. Gdy masz już kartę Leap Visitor Card, możesz ją doładować na dodatkowe okresy (1, 3 lub 7 dni) za kwotę pokazaną powyżej w dowolnym punkcie Leap Card Payzone w Dublinie (maksymalnie 5 razy). Istnieje ponad 2000 punktów Leap w całym kraju, więc doładowanie nie sprawia trudności.

Podróżowanie z kartą Leap Visitor Card

Karta Leap Visitor Card umożliwia nielimitowane podróżowanie po pierwszym użyciu przez wybrany okres następującymi środkami transportu publicznego w Dublinie:

Wszystkie autobusy transportu publicznego w Dublinie (karta jest nieważna w przypadku autobusów rejsowych)
Usługi transportowe Go-Ahead Ireland w Dublinie
Kolej miejska Luas
Linie kolejowe DART i Commuter w strefie Short Hop Zone (całe miasto Dublin i hrabstwo)

Nie musisz martwić się o taryfy lub gotówkę, wystarczy zbliżyć kartę do urządzenia kontrolnego. Po prawidłowej kontroli usłyszysz dźwięk potwierdzający:

W autobusach miejskich w autobusach Go-Ahead Ireland wystarczy zbliżyć kartę do urządzenia kontrolnego Leap Card Validator znajdującego się z prawej strony po wejściu do pojazdu.
W kolejce Luas zbliż kartę do urządzenia na peronie przed wejściem do wagonu i ponownie po wyjściu z wagonu.
W przypadku linii kolejowych DART i Commuter zbliż kartę do urządzenia kontrolującego przy bramce wejściowej na peron przed podróżą oraz przy bramce wyjściowej z peronu po podróży. Karta może być używana między stacjami w strefie Short Hop Zone.

Dostawa zamówień online

Zamówienia kart Leap Visitor Card są wysyłane tradycyjną pocztą.

Większość kart staramy się wysłać w ciągu 2 dni roboczych od otrzymania zamówienia.

Irlandia – prosimy o uwzględnienie 3 do 5 dni roboczych na dostawę od momentu wysyłki.
Wielka Brytania – prosimy o uwzględnienie do 7 dni roboczych na dostawę od momentu wysyłki.
Europa – prosimy o uwzględnienie do 10 dni roboczych na dostawę od momentu wysyłki.
Reszta świata – prosimy o uwzględnienie do 14 dni roboczych na dostawę od momentu wysyłki.

*Są to tylko wytyczne dotyczące czasu doręczenia. Czas ten zależy od usług pocztowych w krajach lokalnych.

Dostawa kart Leap Visitor odbywa się na adres klienta podany w zamówieniu.

Jeśli podanym adresem dostawy jest cel podróży, np. hotel, za zorganizowanie odbioru jest odpowiedzialny klient.
Firma Leap Card nie zwróci pieniędzy, jeśli karty Leap Visitor Card nie znajdą się w określonym miejscu dostawy w dniu przyjazdu.

Usługi transportowe w Dublinie

Witryna Transport for Ireland jest najlepszym źródłem informacji o publicznym transporcie w Dublinie i pozostałej części Irlandii.
Autobusy Dublin Bus to największy usługodawca transportowy w regionie Greater Dublin Area, obsługujący ponad 136 tras. Autobusy kursują w godzinach od 5.00 rano do północy.
Go-Ahead Ireland to najnowsza dublińska firma autobusowa. Obsługuje ona trasy autobusowe w Dublinie w imieniu Transport for Ireland od jesieni 2018 roku.
Kolej miejska Luas obejmuje w Dublinie dwie linie. Czerwona linia Luas łączy Tallaght / Saggart z Connolly / The Point. Zielona linia Luas Green łączy Brides Glen / Sandyford z Broombridge.
DART to linia kolejowa biegnąca z wybrzeża z Malahide lub Howth w północnej części hrabstwa Dublin na południe przez centrum miasta aż do Greystones w hrabstwie Wicklow.
Kolej Commuter Rail obsługuje dwie linie. Jedna biegnie ze stacji Connolly w mieście Kilcock. Druga — ze stacji Heuston do Sallins.

O cartão Leap Visitor Card é o mais prático cartão de transportes públicos à disposição de turistas e visitantes de passagem por Dublin. Viaje de forma ilimitada durante o período de tempo que selecionou em linhas Dublin Bus, Go-Ahead Ireland em Dublin, Luas, DART e Commuter Rail. Pode até realizar a viagem de ida e vinda do aeroporto no início e no fim da sua viagem sem encargos adicionais. Leap Visitor não é válido em excursões Hop on/Hop off ou outros serviços de viagem especiais.

Dependendo do tempo que planeia para a sua estadia, pode escolher entre diversas opções e encontrar aquela que melhor se ajusta à sua visita.

1 dia (24 horas) – 8,00 €
3 dias (72 horas) – 16,00 €
7 dias (168 horas) – 32,00 €

O período de tempo escolhido inicia na primeira vez que o cartão for utilizado.

*Tenha em atenção que cartões Leap Visitor Cards, não utilizados, expiram 12 meses após a data da compra.

Comprar e recarregar

Atualmente, o cartão Leap Visitor Card pode ser adquirido online e junto de agentes em Dublin.

Clique aqui para adquirir online e receba o seu cartão Leap Visitor Card em sua casa antes de viajar.

*Tenha em atenção que o Leap Visitor Card não é um bilhete eletrónico e será entregue no seu endereço postal.

(Consulte abaixo os prazos de entrega estimados. Tenha em atenção de que não se trata de um bilhete eletrónico e que deve efetuar a encomenda com suficiente antecedência para garantir a entrega antes da sua viagem.)

Levante o seu cartão quando chegar a Dublin junto de diversos agentes em Dublin:

Aeroporto de Dublin

Wrights Airport Conv Store (T1 Arrivals)

Centro de Dublin

Dublin Bus, 59 Upper O’Connell St., Dublin 1
Spar, 63 Upper O’Connell St., Dublin 1
Mullins Newsagent, Unit 1B Heuston Station, Dublin 8
Spar, Talbot Street, Dublin 1

Assim, quer venha de avião, por estrada ou de comboio, pode obter o seu cartão Leap Visitor Card antes da sua viagem ou assim que chegar e começar logo a explorar a cidade. Depois de adquirir o cartão Leap Visitor Card, pode recarregá-lo com períodos de tempo adicionais (1, 3 ou 7 dias) pelos preços apresentados anteriormente, em qualquer ponto de venda do cartão Leap de Dublim (até um máximo de 5 vezes). Em todo o país existem acima de 2000 pontos de venda Leap, de modo que será fácil recarregá-lo.

Viajar com o seu cartão Leap Visitor Card

O seu cartão Leap Visitor Card permite-lhe viagens ilimitadas após a primeira utilização e durante o período que selecionou na maioria dos serviços de transportes em Dublim:

Todos os serviços regulares da Dublin Bus (não válido em excursões)
Serviços Go-Ahead Ireland em Dublin
Todos os serviços Luas (elétrico)
Comboios DART e Commuter na Short Hop Zone (toda a cidade e condado de Dublim)

Não se preocupe com tarifários ou dinheiro, toque simplesmente com o seu cartão num validador. Ouvirá um sinal sonoro que confirma a validação correta:

Nos Dublin Bus e Go-Ahead Ireland, toque com o cartão no validador do Leap Card no lado direito da entrada do autocarro.
No Luas (elétrico), toque com o cartão no validador existente na plataforma antes de entrar e volte a tocar (Touch Off) quando sair do elétrico.
Nos comboios DART e Commuter Rail, toque (Touch On) antes da viagem, na entrada para a plataforma ou no validador e volte a tocar (Touch Off) após a viagem, na saída da plataforma ou no validador. O cartão pode ser utilizado entre as estações da Short Hop Zone.

Entrega de Encomendas Online

As encomendas do Leap Visitor Card são enviadas por correio normal.

O nosso período de entrega estimado para a maioria dos cartões é de 2 dias úteis após receção da encomenda.

Irlanda – Período de entrega de 3 a 5 dias úteis após o envio
Reino Unido – Período de entrega de até 7 dias úteis após o envio.
Europa – Período de entrega de até 10 dias úteis após o envio.
Resto do mundo – Período de entrega de até 14 dias úteis após o envio.

*Trata-se meramente de tempos de entrega estimados que dependem sempre dos serviços de correio locais nos respetivos países.

A entrega de cartões Leap Visitor Card é efetuada no endereço especificado pelo cliente no ato da encomenda.

Se o endereço de envio especificado corresponder ao seu destino de férias, p. ex., o seu hotel, é da responsabilidade do cliente garantir a receção.
A Leap Card não efetua reembolsos caso os seus cartões Leap Visitor Card não se encontrarem no local de entrega especificado aquando da sua chegada.

Serviços de transporte em Dublim

O website Transport for Ireland é a melhor fonte de informação integrada sobre transportes públicos em Dublim e no resto da Irlanda.
Dublin Bus é o maior fornecedor de serviços de transporte públicos na área metropolitana de Dublim, operando em mais de 136 linhas. Os serviços normais funcionam desde as 5 da manhã até à meia-noite.
Go-Ahead Ireland é a mais recente empresa de autocarros de Dublin. Opera linhas de autocarro em Dublin por conta da Transport for Ireland, desde o outono de 2018.
Luas é o serviço de elétrico de Dublim, operando duas linhas. A linha vermelha do Luas liga Tallaght/Saggart a Connolly/The Point. A linha verde do Luas liga Brides Glen/Sandyford a Broombridge.
DART é uma linha ferroviária regular ao longo da costa, de Malahide ou Howth, no norte do condado de Dublim, em direção a sul, atravessando o centro da cidade, até Greystones, no condado de Wicklow.
Commuter Rail opera duas linhas. Uma vai desde Connolly Station, na cidade, até Kilcock. A outra vai desde Heuston Station até Sallins.

Français	Deutsch	Polski
Español	Italiano	Portuguese

Buying and topping up

Travelling with your Leap Visitor Card

Delivery for Online Orders

Use our Apps to Plan your Journey